Local culture plays a significant role in shaping the poetry of British counties. Folklore, dialects, festivals, and everyday life all contribute to the unique voice of each region. For instance, the Cornish language and legends often appear in poems from Cornwall, adding a mystical quality to the verses.